Stripes & Burgundy

 

    Едно от нещата, които харесвам най-много на есенно/зимния сезон е възможността да носим своите любими летни и зимни дрехи... едновременно. Да, точно така.    Преди често ми се случваше да чувам скептични коментари по отношение избора ми рокля за студените дни. Е, вече това се случва все по-рядко, тъй като открих ключа към успешната топла визия - напластяването. По този начин не само, че можем да носим своите фаворити независимо от сезона, но и ни се предлага уникалната възможност за лесно и бързо разнообразяване на всеки един тоалет.    И така, следващия път, щом усетите липсата на своята любима лятна рокля, хвърлете по един топъл пуловер отгоре й и завършете аутфита с дебел чорапогащник или клин... ето я и вашата ефектна зимна визия...  Защото, не бива да забравяме да бъдем своята най-добра версия независимо от сезона!     Some of the things I like the most about fall/winter time is the fact how easy you can get an eyecatching outfit by just mixing summer and winter clothes in one outfit. I don't know about you, but when I was younger I always wanted to wear my favorite summer dresses during the winter time... I just didn't know how to do it the right way.  Now I know that the keyword for a successful and warm look is layering.  This way not only that you can wear your favorites at once, but you can easily transform your outfit by going for different details or accessories every day.   So, next time you want to wear your favorite summer dress, trow a warm sweather over it and finish the outfit by adding thick leggings.  Just don't forget that you can be the best version of yourself every season!  

Colorful touch

През есенно-зимния сезон, като че ли в стремежа си да се защитят от времето навън, хората се затварят в своя малък "топъл" свят и навличат едноцветните си, скучни дрехи. Излизаш навън и докъдето ти око стигне, цветовата гама се състои от черно, сиво и кафяво... рядко ще се намери нещо, което да те изненада. Именно това е и едно от нещата, които не харесвам в зимния сезон.

Признавам си, и аз като повечето хора, също имам дни, в които искам просто да се слея с тълпата. Обикновено обаче в такива моменти винаги се стремя да вмъкна частичка индивидуалност, която да отличи моя тоалет от останалите.

В този ред на мисли, днес искам да обърна специално внимание на своя най-любим есенно/зимен аксесоар- шал в цвят горчица, който от миналата година е един от неизменните елементи в облеклото ми през студения сезон. 

Този верен приятел в борбата с времето навън, често съпътства аутфита ми не само, защото ме дарява с така необходимата топла "прегръдка", а същевременно е идеалният детайл, внасящ настроение в иначе лишения от цвят сезон.

Представените снимки са от едно специално за мен място (Нос Калиакра) , което допълни тоалета ми по един неповторим начин. 

А кой е твоят любим аксесоар за студеното време?

Fall/winter season is just around the corner, which unfortunately means one thing: more boring outfits around us. It depends on the city, you are living in, of course, but this is how the fashion reality in Bulgaria looks like. The color variety includes black, grey and brown... there is almost nothing to surprise you.

I don't say that I'm not like the other people, because sometimes I also want to be a part of the crowd, but I always try to add an individual touch to my outfit.

This is why today I wanted to show you one of my favorite accessories for fall/winter time- this gorgeous scarf in mustard color, which is the most "constant" element in my looks during the cold season.

It's a real true friend in the cold weather, not only because it gives me the warm "hug" I often need, but it also adds a bit of color and mood into my day.

The photos are shot at one very special place for me (Cape Kaliakra), which complimented my outfit perfectly.

Which are your favorite accessories for the cold weather?

B&W

 

Знаехте ли, че няма как да сбъркате, залагайки на монохромни цветове?
Черно и бяло никога не излиза от мода, тъй като е вероятно една от най-вечните цветови комбинации.

Днес ви представям този минималистичен монохромен тоалет, който, трябва да призная, се получи много по-добре от очакваното. Изглежда елегантно и стилно, а в същото време е семпъл и лесен за пресъздаване.

Тази визия се зароди в ума ми, породена от желанието за силно контрастен аутфит с леки препратки към мъжкия гардероб. Напоследък започнах да осъзнавам колко ефектно може да изглежда миксът от женски и мъжки елементи в облеклото. Смея да твърдя, че добавянето на детайли от мъжкия гардероб често правят визията в пъти по-секси и естетически издържана.

Като говорим за съчетание на мъжки и женски елементи в един тоалет няма как да не споменем името Коко Шанел. Вероятно един от най-върлите противници на корсета, Шанел силно е вярвала в убеждението си, че женските дрехи трябва да бъдат също толкова удобни и практични колкото мъжките. Именно тя "подарява" панталона на нежния пол и революционизира тогавашния моден свят.

Съвет: Запомнете - внасянето на нотка на изненада при миксирането на мъжки и женски елементи е ключово за успешна визия. Намерете онзи специален елемент, който прави аутфита ви неповторим и го кара да изпъква от останалите.

А вие на какво мнение сте относно интегрирането на мъжки елементи в дамския гардероб?
Аз лично смятам да добавя повече от тях в своя личен.


Did you know that you can never go wrong with monochromatic colors?
Black & White is the most timeless color combination and will never go out of fashion.

Today I went for this  minimalistic monochrome look, which, I have to admit, turned out better than expected. It looks very classy and elegant, but still simple and easy to recreate.

Some of the things I like most about this outfit is the high color contrast, which adds a little dramatic touch, and of course - the strong masculine edge.
Mixing masculine and feminine can look as sexy as wearing a few feminine pieces at once.

When we are talking about feminine and masculine mash-upps we could not mention the name Coco Chanel. She believed that that women’s clothing should be as easy to wear as men’s.
Chanel, the biggest rebel against corset-bound fashions, introduced pants to the women and integrated them into women's wardrobe.

 Tipp: Remember - when you are pairing masculine pieces with feminine it's is all about adding something unexpected, a little surprising note, which will make your outfit stand out!

What how do you feel about adding men's touches into your outfit? 

Travel back in time...

Наскоро сортирах снимки на компютъра си и попаднах на няколко интересни кадри от пътуването ми до Дания миналото лято и осъзнах, че искам да ги споделя с вас, макар и година по-късно. 

По-голямата част от снимките са заснети в Копенхаген, а останалата- в Хелзингьор - малкото китно градче, където бях на езиков курс за три седмици.

А вие били ли сте в Дания и какви са впечатленията ви от там?

Recently I was sorting the photos on my computer and I realised that I haven't shared with you these beautiful shoots from my trip to Denmark last summer. Better late than never, don't you think?

Most of the photos are taken in Kopenhagen and some of them - in Helsingør - this pretty little city where I was for a three-week language course.

And how about you? Have you ever been to Denmark?

 

Lace & Denim

  Готови ли сте за дневната ви доза кокетство, обгърнато в нежна дантела? Ако е така, то днешното предложение най-вероятно ще ви допадне.   Реших да създам една свежарска кежуъл визия в така обичаното от мен бяло. Това е един от цветовете, залагайки на които възможността да сбъркате е сравнително малка, тъй като подхожда на почти всеки тип кожа и тяло.  Бялото добавяло няколко килограма в повече към фигурата ви? Вече може да забравите за този мит!  Аз бих казала, че всичко е въпрос единствено на правилен подбор - на кройка, материя и дължина.   Харесвам роклята заради нежната и деликатна нотка, която й придава дантелата. За да балансирам силния момичешки привкус на визията, реших да добавя към нея къса деним жилетка, която открих преди доста време в шкафа си и й вдъхнах "нов живот", добавяйки й няколко капси. Това е конкретен пример за това как един съвсем лек допълнителен щрих може да промени цялостното излъчване на всеки тоалет.   Are you ready for a little dose of lace and denim? If your answer is yes, you will probably like this outfit. Today I was in a mood for something casual so I went for this fresh look in white. This color is perfect for almost every skin tone and body shape and you can never go wrong by choosing it.  It adds a few extra pounds to your figure? You shouldn't believe this myth anymore! Everybody can look great in white!  You only need to know how to choose the right cut, fabric and length for you, of course. I like this dress because of lace detail which adds a delecate and soft touch. The only problem is, that when I wear it, I always feel a bit too girly - this is why I decided to add a short denim vest.  I found it in my closet a couple of months ago and thought it's about time to give it a new chance for "life" by decorating it with studs. It's amazing how just a little detail can change the overall look of your outfit, isn't it?  

Palm Trees & Pirate spirit

Както всяка година в края на лятото, така и през тази, успоредно на желанието за повече топли дни се засилва и стремежът ми да се насладя на последните слънчеви лъчи максимално, носейки свободните си ваканционни дрехи за пореден път. Ето защо днес реших да ви представя подбрания специално за това време летен тоалет.
 

Още в първия миг щом открих този прекрасен палмов плаж знаех, че това ще бъде перфектното място за разходка на моя морски аутфит с лека пиратска нотка.

Макси рокля в тъмносин цвят, римски сандали, бандана и разпуснати коси, или с други думи: романтика, носталгия и доза небрежност в едно. А не е ли именно това всичко, което искаме от своя аутфит в края на лятото? За мен определено е!

Every year at this time, namely at the end of the summer, my desire for summer outfits is getting stronger and stronger, along with my vacation mood and longing for more warm days. This is the reason why I decided to show you this outfit today.

As soon as I saw this beautiful palm tree beach (probably the only one in Bulgaria) I knew that this is the ideal shooting location for my Pirates of the Caribbean inspired summer look.

Maxi dress in deep dark blue, roman sandals, bandana and messy loose hair or in other words: romance, nostalgia and negligencе - all in one outfit. Is this not exactly the look we want at the end of the summer?
 I don't know about you, but for me it definitely is!