Adios, summer?

Все повече се приближаваме към момента, в който ще трябва да изпратим летния сезон и да посрещнем новия, въоръжени с подобаващи модни находки. 

Дотогава обаче аз смятам да се възползвам от последните горещи дни, гордо разхождайки така дълго търсения от мен бански. Тази година за мен лятото започна доста късно, но това няма да ми попречи да се насладя на остатъка от него подобаващо.

Плажът може би е едно от местата, които винаги са ме вдъхновявали да бъда стилна, цветна и различна. Противно на разпространеното схващане, че това е идеалната среда за отмора и почивка, където малкото дрехи на гърба ни не са от особено значение, аз реших да изкарам на показ своята най-добра плажна версия с тази романтична визия.

Как да го направите и вие ли? Просто облечете нещо, което ви кара да се чувствате уверено и добре в кожата си и забравете за всякакви комплекси. Знам, че това може да се окаже истинско предизвикателство - все пак плажът е едно от местата, където често се чувстваме като на моден подиум заради всички погледи, отправени към нас. Ако тази мисъл не ви дава мира, съветвам ви да комбинирате любимия си бански с феерично, свободно падащо около тялото парео - по този начин А) ще допълните плажния си аутфит по един особено ефектен начин Б) ще ви е също така леко и удобно, колкото и само по бански В) ще ви предпази от изгаряне Г) нежно спускащо се около тялото ви, пареото ще дразни любопитните погледи около вас и мистериозно ще загатва за това, което се намира под него... това са само някои от предимствата на тази специална дреха, която е и моят любим плажен аксесоар.

А кой е вашият?

ПС: посетихте ли вече моя онлайн МАГАЗИН? Ако все още не сте, побързайте да го направите от тук. Не забравяйте, че можете да се обърнете към мен по всяко време (било то с въпроси или съвети)

Fall is just around the corner and we are getting closer and closer to it. I don't know about you, but I am still not ready to say "goodbye" to the summer, because this summer season has started for me just a couple of weeks ago. That's why I am not going to post something in fall spirit yet. 

 The beach is one of the places where I've always felt inspired to be stylish, colorful and different. Contrary to popular belief that this is a place to relax and it's not important what you're wearing there, I think that you go to the beach to see and to be seen. You should agree with me that when you are there you feel like everybody is watching you with a critical eye. 

That's why I thought to give you an advice today how to feel more confident on the beach - I know, it can be a real challenge. First I would recommend you dressing something you feel good in. If you still have the feeling that everybody is starring at you, I would say - grab your favorite pareo. It's one of my favorite

beach accessories, because A) it compliments your bikini perfectly and makes it even more eyecatching. B) its material is soft and falls free around the body.  C) will protect you from sunburn. D) will make the people around you even more cuious about what's underneath it. These are just a few of the benefits of this special clothing item.

I'm cuious to hear which are your beach essentials. Share your oppinion with me in the comments below.

PS: have you visited my online STORE already? If not, click this link. Feel free to contact me with questions or advices.

K.I.S.S. = Keep it simple, sweety!

Днешният аутфит пост е вдъхновен от ваканционното настроение, което ме е обзело през последните дни. 

Представената визия е заснета по време на кратката почивка със семейството ми в планината. 

Удобни обувки, семпъл топ, скейтърска пола и разбира се - слънчеви очила тип "котешко око". Смятам, че получилата се комбинация е идеална за отпускащ туристически ден, изпълнен с дълги разходки - нищо твърде рисковано или екстравагантно и все пак цветно и закачливо. 

В края на краищата все още е лято и не бива да забравяме да се забавляваме, носейки една идея по-забавни и разчупени тоалети!

Ако трябва да бъда честна, в последно време все повече залагам на семпли визии, тъй като един аутфит може да бъде достатъчно ефектен и без допълнително натоварване и усложняване с принтове, материи и различни дължини. Не рядко, особено през лятото, семплото е тайната съставка за успешна визия.

А как изглежда твоят любим ваканционен тоалет?

ПС: не забравяйте да ме последвате и в социалните мрежи като Фейсбук и Инстаграм за по-чест ъпдейт и удобна комуникация :)

Today's outfit post is inspired from the vacation mood in which I already am. 

This look is shot during a short and refreshing holiday with my family in the mountains.

 Comfy shoes, basic top, skater skirt and of course - cat eye sunnies. I think the combination is just perfect for a chilled tourist kind of day - nothing too risky or extravagant and still a bit playful and colorful. It's summer after all!

I don't know why, but in the last couple of weeks I tend to dress more simple, because a mix of different prints, colors or lengths in one outfit isn't always a guarantee for an impressive look.  

Keep in mind that sometimes less is more, especially when it comes to hot sommer days.

And how does your favorite holiday outfit look like? 

PS: don't forget to follow me on social media like Facebook and Instagram for an more often update and quicker communication :)

Polka dots & pop of color

 

 

Здравейте!

Днес съм ви приготвила един сравнително семпъл аутфит със силно градско излъчване. 

"Отново принт на точки", навярно ще отбележат някои от редовните читатели на блога. Е, какво да направя като това е един от най-любимите ми трендове? Просто има нещо в него, което мигновено ме привлича - навярно неговото кокетно винтидж излъчване.

Дълга пола с висока талия, едноцветен топ и деним блейзър... именно така често изглежда аутфитът ми в забързаните летни дни, в които единственото, което търся е удобно и непретенциозно облекло, което в същото време да изглежда ефектно и шик. 

За добавяне на щипка цветно настроение към визията на помощ ми се притече любимата "компания" на всеки скучен тоалет - това малко оранжево съкровище, способно да побере в себе си така необходимите принадлежности на всяка една фешъниста и, разбира се, декоративното цвете, с което често разнообразявам дрехите си.

Между другото, това е последният ми аутфит пост от Виена, тъй като наскоро завърших следването си тук и се прибирам в България за известно време. 

Пожелайте ми късмет, а аз от своя страна мога да ви обещая много нови и интересни постове.

Hello, guys!

Today I've prepared a simple city outfit for you. 

Yes, I know, polka dot again... those of you who read my blog know about my obession with this trend. Maybe it's because of its vintage and feminine vibe, but I simply can't resist it!

High waisted long skirt, basic top and denim blazer... I usually use to wear an outfit similar to this always when I'm in a hurry and want someting unpretentious but still girly and chic.

To add a little extra color and a pinch of funny mood, I've decided to call for help the perfect "company" for every boring outfit - my cute little orange bag I bought a couple of months ago and this gorgeous flower decoration.

By the way, this is my last outfit shooting from Vienna as I'm done with my studies and I'm moving back to Bulgaria for now. So, keep your fingers crossed for me!

I'll keep you posted in the coming weeks on what am I up to.

 

Friday Art: »The Art of Fashion: Installing Allusions«

 © 2014 Judith Clark

 

 © 2014 Judith Clark

»The Art of Fashion: Installing Allusions« е изложба, състояла се в "Бойманс ван Бейнинген" в Ротердам в периода 19 септември 2009 - 10 януари 2010, представяща най-новото от работата на пет от водещите модни дизайнери.

Както заглавието подсказва, фокусът и на тази изложба е насочен към тънката граница между светът на модата и изкуството. Дизайнерите дават пълна свобода на фантазията и креативността си, експериментирайки с форми и модели на представяне, инсталации, скулптури - всичко това събуждащо у посетителите илюзията за един въображаем свят.

Един от приносите на изложбата е фактът, че провокира публиката към преосмисляне на традиционните представи за мода и изкуство, подтиквайки я да тълкува езика на дрехите по един нов начин.

А сега малко повече за работата на двама от дизайнерите, представена в изложбата.

»The Art of Fashion: Installing Allusions« is an exhibition, which took place in Museum Boijmans van Beuninging in Rotterdam Sept. 19th 2009 - Jan. 10th, 2010 and is featuring the new work of five of the world's leading fashion designers.

As you might guess from the title, the exhibition focuses on the relationship between fashion and art by fulfilling different creative projects. The designers are experimenting with installations and performances, patterns, shapes, forms, sculptures... the effect of all this is an illusion of one imaginary world.

One of the questions rased by this exhibition is "What do we use allusion to do and where does allusion end?", which means that the visitors feel encourage to think outside the box and look at clothes in different way.

 Now I would like to pay special attention to the work of two famous designers featured in the exhibition.

 © 2014 Judith Clark

Micro Geography: a Cross Section

С проекта, наречен "Micro Geography: a Cross Section", Хюсеин Халаян успява да обедини в едно модата, тялото и природата. 
Чрез поставянето на въртящ се в аквариум манекен, заобиколен от трите природни елемента  вода, въздух и земя, вниманието на публиката бива фокусирано върху движенията, които той извършва.
 С изграждането на тази инсталация Халаян цели не само да убеди в значимостта на презентирането в модния свят, но и да насочи обществеността към взаимовръзката между трите представени елемента (мода, тяло и природа).

With his project »Micro Geography: a Cross Section« Hussein Chalayan tries to bring together fashion, body and nature. To achieve this he places a spinning mannequin in an aquarium surrounded by the elements of nature - water, earth and air. The focus here is on the manequin's movements as cameras film them.

 With this installation Chalayan wants to show the world not only the importance of performance in fashion, but also the relationship between these three elements (fashion, body, nature).

Childhood Memories

За Ана-Никол Циеше модата е важен инструмент за осъществяването на връзка между работата и спомените от детството й.
За реализирането на своята идея дизайнерката решава да използва предмети, напомнящи й на това време - детската стая и пуловерите, оплетени от самата нея.
Именно дрехите, съчетаващи в себе си история и спомени, внасят в проекта личностна нотка и го правят толкова специален.

Anna-Nicole Ziesche uses fashion to bring together her work and childhood memories, therefore
she choose different objects reminding her of that time - her child's room and the jumpers she knitted herself. Her special contribution to this exhibition is that, by using her clothes as a big source of memories and history, the whole project attains a very personal touch.

      Sources:  Judith Clark 

                       HF Collection 

        Video

      

Ring party

Днес съм ви подготвила нещо спортно и кежуъл, идеално за горещите градски дни.

 Дънки с висока талия, отрязан, небрежно вързан топ и удобни маратонки -  именно така изглежда ежедневният ми аутфит напоследък.

 Разбира се, не бива да забравя да спомена и новата си модна мания - пръстените. Всъщност, като се замисля, не бих казала, че е толкова нова, тъй като винаги съм изпитвала особено влечение към тях, особено към по-обемните. С годините обаче вкусът ми се поизмени и започнах да предпочитам по-фини, понеже смятам, че изглеждат нежно и деликатно, а и позволяват носенето по няколко на едната ръка. За ефектното съчетание на повече пръстени обаче правилният подбор е от голямо значение.

Моят съвет е при избора им да се придържате към един размер или тематика, за да не изглеждате като украшение за новогодишната елха. Имайте наум, че мненията относно това, какво означава естетика в случая доста се разминават, затова просто ви съветвам, без оглед на каквито и да било тенденции, да решите за себе си дали предпочитате по- изчистените или обемни визии.

Не бива да забравяте също така, че "партито от пръстени" на ръцете ви допълнително ще привлече вниманието към тях, така че безупречният маникюр е просто задължителен.

А кои са твоите модни фаворити за един летен градски ден? 

ПП: силно ме интересува мнението ви относно потника, който между другото е по мой дизайн. Ако вие също желаете да развихрите въображението си и да създадете нещо уникално, точно по ваш вкус, посетете сайта на този онлайн магазин и почерпете вдъхновение.

Today I have a sport casual look for you. 

High waisted shorts, cropped top and comfy sneakers... this is how my favorite combination for the hot summer days in the city looks like lately.

Of course I shouldn't forget to mention my new fashion crush - the rings. Actually, when I think about it, it's not even that new. I've always loved rings, but my taste has changed over the years. When I was younger I used to wear large statement rings (I still do, but I avoid wearing them on a daily basis), but now I prefer smaller. My opinion is that they look more feminine and delicate and you can wear several on one hand without worrying that you might look like a Christmas tree. By choosing the right rings for you, you'll create an impressive combination perfect for everyday looks and more elegant occasions. 

My only advice to you when choosing them is:  try to stick to one size оr style. Some people would probably say exactly the opposite, but I personally don't think it's aesthetic to wear many different rings at the same time. Well, I guess, the choice is up to you - do you prefer more delicate or statement looks?

You should also keep in mind that the "ring party" has this eyecatching effect, so make sure to show off a nice manicure.

And how about you? Are you a ring person? 

Which are your summer essentials?

PS: I almost forgot to pay special attention to this gorgeous top I've designed by myself.

If you also want to unleash your imagination and create something unique and only for you, visit this online store and unwrap your inspiration.

Stockholm Street Style

Честит петък на всички!

Днес реших да внеса малко разнообразие в блога като ви изненадам с втората част от мини проекта, посветен на Стокхолм  (тези, които все още не са прочели първата, могат да го направят тук) 

Това означава обаче, че тази седмица рубриката Friday Art за съжаление ще мине на заден план, но се надявам отзивите относно днешната статия да са също толкова добри. Ако желаете повече подобни street style постове, моля да ме информирате в коментарите.

Често са ми задавали въпроса откъде черпя своето модно вдъхновение и аз отговарям с "улицата" или "големия град". И наистина е така. Сигурна съм, че и мнозинството от четящите този пост ще признаят, че това важи за тях.

Излезте навън, огледайте се, убедена съм, че където и да се намирате сте заобиколени от куп вдъхновяващи хора, които правят града едно по-интересно пространство и често ни стимулират да бъдем по-смели и креативни. 

Разбира се, не само изобилието от хора и стилове е една от причините да обичаме живота в големия град, а фактът, че вдъхновението може да се роди дори и на най-неподозираните места. И не, не говоря само за модa.

Затова грабвайте своя любим аутфит и излизайте навън да вдъхновявате и да бъдете вдъхновявани.

Вие откъде черпите своето вдъхновение било то за мода, изкуство, живот...?

А кой е вашият фаворит от снимките?

ПС: извинявам се за качеството на някои от снимките, но все още не съм усъвършенствала своите способности на папарак :)

Happy Friday guys!

Today I have decided to change the topic of the Fridays post and share with you the second part of my little project about Stockholm (if you haven't read the first part yet, click this link)

I hope you'll like my idea and let me know if you want me to do more street style posts in the future.

When somebody asks me where does my inspiration come from I use to answer "the street" or "the big city". I'm sure there are many people out there who will agree with me and say exactly the same.

Go outside, take a look, I'm sure that wherever you are, you'll find many inspiring people, who turn the city into a more interesting place and inspire us to be creative and dare more.

Of course, the fact that the streets are so rich of people and styles is not the only reason to love living in a big city. Furthermore, there you have so many reasons to be inspired and your inspiration can be found in some of the most unexpected places. And no, I'm not talking only about fashion.

So put on your favorite outfit combo and go outside to inspire and be inspired!

And what about you? Which is your source of fashion/art/life inspiration?

Which is your favorite of the photos?

PS: I apologize for the quality of some of the pictures, but my paparazzi skills are not mastered yet :)

Sparkle bright

Today I have something special for the days when you want to feel stylish, elegant and classy. In moments like these you just need something little and special to help you change into the sophisticated lady you don't show every day, but which you actually are.

Friday Art: Fashion + Art Collusion

Matthew Williamson 

SS 2012

 Jonathan Saunders

SS 2011

 Jonathan Saunders

SS 2011

 Jonathan Saunders

SS 2011

 

Jonathan Saunders

SS 2011

  

 

Giles Deacon

The Silver Swan Dress

SS 2012

Mary Katrantzou

Harp Hazzard Dress, SS 2012

Темата на днешния "Friday Art" е свързана с нещо много вълнуващо по мое мнение, носещо името Fashion + Art Collusion. Това е проект, част от инициативата, имаща за задача да разкрие пред света интердисциплинарния характер на модата и да установи трайна връзка между нея и изкуството.
Идеята се ражда от фондацията BFC/Bazaar Fashion Arts, благотворителна организация, чиято цел е да обедини на едно място водещите фигури в различни области - мода, визуални изкуства, опера, танци, театър и кино.      В този смисъл проектът, който е главният източник на това многообразие, чества креативността и утвърждава ролята на Лондон като център на този процес.   Той е живото доказателство за това, че професионалисти от различни сфери могат да сътрудничат, черпят вдъхновение за работата си един от друг и по този начин да създават различни, единствени по рода си произведения, съдържащи в себе си елементи от скулптурата, киното, музиката и фотографията.  Сред най-известните имена, вземали участие в проекта са дизайнерите Стивън Джоунс и Хюсеин Чалаян, както и съвременните художници Серит Вин Еванс и Гевин Турк.   ПС: снимките, подбрани за този пост са предимно на модна тематика. Бих ви посъветвала да посетите източниците ми на информация, за да видите останалите нетрадиционни артистични произведения, част от проекта.  Също така тук можете да гледате клипчето, информиращо за целите и идеите на инициативата.           The topic of this "Friday Art" post will be something very exciting called Fashion + Art Collusion. This is a project, part of the initiativ providing the great opportunity to show the world the interdisciplinary character of fashion and to establish a longstanding relationship between fashion and art.    It was conceived by the BFC/Bazaar Fashion Arts Foundation, a charity which aims to bring together the leaders in different fields such as fashion and the visual arts, opera, dance, theatre and film and to celebrate the creativity and London's role as the center of this process. The project proves that different artists can collaborate, inspire each other and create something unique. The results of their collaborations encompasses sculpture, video, music and photography. Some of the famous names featured in the project are the designers Stephen Jones and Hussein Chalayan and the contemporary artists Cerith Wyn Evans and Gavin Turk.     PS: I've selected only fashion related photos for this post, but you can find also many other photos of the untraditional creations from this project. To read more about them visit my sources.  There is also a video about the goals of the initiative, which is really worth watching (click here to watch it)   Sources:  1                       2                        3   

Peter Pilotto/Francis Upritchard

"Arch", 2012

Giles Deason/Jeremy Deller  Final Work "Untitled", 2012