B&W

 

Знаехте ли, че няма как да сбъркате, залагайки на монохромни цветове?
Черно и бяло никога не излиза от мода, тъй като е вероятно една от най-вечните цветови комбинации.

Днес ви представям този минималистичен монохромен тоалет, който, трябва да призная, се получи много по-добре от очакваното. Изглежда елегантно и стилно, а в същото време е семпъл и лесен за пресъздаване.

Тази визия се зароди в ума ми, породена от желанието за силно контрастен аутфит с леки препратки към мъжкия гардероб. Напоследък започнах да осъзнавам колко ефектно може да изглежда миксът от женски и мъжки елементи в облеклото. Смея да твърдя, че добавянето на детайли от мъжкия гардероб често правят визията в пъти по-секси и естетически издържана.

Като говорим за съчетание на мъжки и женски елементи в един тоалет няма как да не споменем името Коко Шанел. Вероятно един от най-върлите противници на корсета, Шанел силно е вярвала в убеждението си, че женските дрехи трябва да бъдат също толкова удобни и практични колкото мъжките. Именно тя "подарява" панталона на нежния пол и революционизира тогавашния моден свят.

Съвет: Запомнете - внасянето на нотка на изненада при миксирането на мъжки и женски елементи е ключово за успешна визия. Намерете онзи специален елемент, който прави аутфита ви неповторим и го кара да изпъква от останалите.

А вие на какво мнение сте относно интегрирането на мъжки елементи в дамския гардероб?
Аз лично смятам да добавя повече от тях в своя личен.


Did you know that you can never go wrong with monochromatic colors?
Black & White is the most timeless color combination and will never go out of fashion.

Today I went for this  minimalistic monochrome look, which, I have to admit, turned out better than expected. It looks very classy and elegant, but still simple and easy to recreate.

Some of the things I like most about this outfit is the high color contrast, which adds a little dramatic touch, and of course - the strong masculine edge.
Mixing masculine and feminine can look as sexy as wearing a few feminine pieces at once.

When we are talking about feminine and masculine mash-upps we could not mention the name Coco Chanel. She believed that that women’s clothing should be as easy to wear as men’s.
Chanel, the biggest rebel against corset-bound fashions, introduced pants to the women and integrated them into women's wardrobe.

 Tipp: Remember - when you are pairing masculine pieces with feminine it's is all about adding something unexpected, a little surprising note, which will make your outfit stand out!

What how do you feel about adding men's touches into your outfit? 

Travel back in time...

Наскоро сортирах снимки на компютъра си и попаднах на няколко интересни кадри от пътуването ми до Дания миналото лято и осъзнах, че искам да ги споделя с вас, макар и година по-късно. 

По-голямата част от снимките са заснети в Копенхаген, а останалата- в Хелзингьор - малкото китно градче, където бях на езиков курс за три седмици.

А вие били ли сте в Дания и какви са впечатленията ви от там?

Recently I was sorting the photos on my computer and I realised that I haven't shared with you these beautiful shoots from my trip to Denmark last summer. Better late than never, don't you think?

Most of the photos are taken in Kopenhagen and some of them - in Helsingør - this pretty little city where I was for a three-week language course.

And how about you? Have you ever been to Denmark?

 

Lace & Denim

  Готови ли сте за дневната ви доза кокетство, обгърнато в нежна дантела? Ако е така, то днешното предложение най-вероятно ще ви допадне.   Реших да създам една свежарска кежуъл визия в така обичаното от мен бяло. Това е един от цветовете, залагайки на които възможността да сбъркате е сравнително малка, тъй като подхожда на почти всеки тип кожа и тяло.  Бялото добавяло няколко килограма в повече към фигурата ви? Вече може да забравите за този мит!  Аз бих казала, че всичко е въпрос единствено на правилен подбор - на кройка, материя и дължина.   Харесвам роклята заради нежната и деликатна нотка, която й придава дантелата. За да балансирам силния момичешки привкус на визията, реших да добавя към нея къса деним жилетка, която открих преди доста време в шкафа си и й вдъхнах "нов живот", добавяйки й няколко капси. Това е конкретен пример за това как един съвсем лек допълнителен щрих може да промени цялостното излъчване на всеки тоалет.   Are you ready for a little dose of lace and denim? If your answer is yes, you will probably like this outfit. Today I was in a mood for something casual so I went for this fresh look in white. This color is perfect for almost every skin tone and body shape and you can never go wrong by choosing it.  It adds a few extra pounds to your figure? You shouldn't believe this myth anymore! Everybody can look great in white!  You only need to know how to choose the right cut, fabric and length for you, of course. I like this dress because of lace detail which adds a delecate and soft touch. The only problem is, that when I wear it, I always feel a bit too girly - this is why I decided to add a short denim vest.  I found it in my closet a couple of months ago and thought it's about time to give it a new chance for "life" by decorating it with studs. It's amazing how just a little detail can change the overall look of your outfit, isn't it?  

Palm Trees & Pirate spirit

Както всяка година в края на лятото, така и през тази, успоредно на желанието за повече топли дни се засилва и стремежът ми да се насладя на последните слънчеви лъчи максимално, носейки свободните си ваканционни дрехи за пореден път. Ето защо днес реших да ви представя подбрания специално за това време летен тоалет.
 

Още в първия миг щом открих този прекрасен палмов плаж знаех, че това ще бъде перфектното място за разходка на моя морски аутфит с лека пиратска нотка.

Макси рокля в тъмносин цвят, римски сандали, бандана и разпуснати коси, или с други думи: романтика, носталгия и доза небрежност в едно. А не е ли именно това всичко, което искаме от своя аутфит в края на лятото? За мен определено е!

Every year at this time, namely at the end of the summer, my desire for summer outfits is getting stronger and stronger, along with my vacation mood and longing for more warm days. This is the reason why I decided to show you this outfit today.

As soon as I saw this beautiful palm tree beach (probably the only one in Bulgaria) I knew that this is the ideal shooting location for my Pirates of the Caribbean inspired summer look.

Maxi dress in deep dark blue, roman sandals, bandana and messy loose hair or in other words: romance, nostalgia and negligencе - all in one outfit. Is this not exactly the look we want at the end of the summer?
 I don't know about you, but for me it definitely is!

Cherries & Cranberries

С наближаването на есента преходът в цветовата гама става все по-осезаем - от пастелни и неонови към по-тъмни и топли тонове.

Винаги съм смятала вишнавото и кафявото за някои от най-подходящите за сезона, може би заради топлината, която излъчват. Същата тази топлина, макар и измамна, често ни изглежда като перфектното оръжие срещу успоредно на това падащите температури. 

Вишнавото, както и всички оттенъци на виненото често са правилният избор за есента. 

Както и при всеки друг тренд, тук също съществуват няколко златни правила, в които препоръчвам да се вслушате, ако желаете успешна есенна визия.

Вишнавото е силен нюанс, което значи, че ще привлече вниманието към вас и към цялостния ви аутфит. Затова е много важно той да бъде цветово добре издържан.  Подходящата "компания" за вишнавото са сиво, зелено, синьо, кафяво, маслинено и каки. Комбинацията с други червени нюанси също така нерядко е лоша идея. Червените подтонове във виолетовото, оранжевото и кораловото например си пасват също толкова добре с него. 

Да заложите на контраст често е едно от най-подходящите решения, които може да вземете, ако имате известни колебания относно този цвят. Съчетайте го с по-неутрални тонове и няма да сбъркате.

Както вече споменах, това е силен нюанс, при който кожата изпъква, което означава, че ще направи дори и най-малките несъвършенства видими. Така че имайте едно на ум.

 Също така не бива да забравяте, че не всички нюанси на вишнавото са еднакви. Кафеникавият например е подходящ за притежателките на тъмна кожа, а по-студеният - за всички със светла такава.

Надявам се тези малки съвети и представеният днес аутфит да са ви допаднали.

 Реших да създам една кокетна есенна визия и смятам, че се получи добре. 

Често през есента и зимата залагам на вишнаво/черешово по отношение на устните, защото стои елегантно и секси. За да завърша тоалета, добавих тази широкопола шапка, която в комбинация с вишнавото внася в аутфита драматична шик нотка. :)

А вие какво мислите?

After the summer season we are still adapting to the color transition - from neon and pastels into deep, strong and warm colors.

The perfect example of that are burgundy and maroon. They are also my personal favorites for the season, maybe because they are natural fall colors and give you the warm "hug" you often need in the cold days.

Burgundy and all "wine" tones undoubtedly are the right color choice for fall time, but you may also want to keep in mind a few golden rules regarding how to wear them.

Burgundy is a strong color which means that it will draw the attention to the rest of your outfit - so make sure to pair all right.

The perfect "company" for this color is gray, green, blue, khaki, brown, olive. It can look great also with other red tones like orange, purple and coral because of the red undertone in them.

If you are not sure about the color palette, I recommend you to combine burgundy with more neutral colors and you can't go wrong. Contrast is always a good idea.

As mentioned above, burgundy is a strong color which means that it will underline all imperfections in your skin, so you may want to keep that in mind, too.

Don't forget that all burgundies are not the same and you need to choose the right one for your skin tone. Burgundy with a brownish undertone for example is the best choice for all ladies with darker skin.

Hope you will find my advices useful the next time you are looking for burgundy. 

Do you like the way I've paired it? 

I decided to make the look more chic and dramatic by going for this big hat and red lips of course.

What do you think?

Newspaper skirt

Ако ваканцията ви отдавна е отминала и изпълнените с незабравими емоции летни дни за вас са само сладък спомен, то може би днешният пост поне мислено ще ви пренесе на мечтания морски бряг отново... така че дано сте готови за нова доза модно вдъхновение с лек морски полъх и все още топъл между пръстите пясък. 

Истината е, че времето, прекарано на морето през есента е също толкова невероятно и отпускащо колкото и през лятото, а може би дори с една идея повече. Тихото крайбрежие, поизпразнило се от шумни туристи, времето - златната среда между топло и студено, (особено, ако сте късметлии и случите на циганско лято) хората - отпочинали и заредени с нови сили за предстоящия работен сезон. Каква идилия, нали? По това време на годината във въздуха около морето като че ли се носи някакво вълшебство, излъчващо цялата тази неповторима атмосфера. Именно това е и една от причините да обичам разходките около морското крайбрежие толкова много (и то не само през есента)

Представеният тоалет ме съпроводи на една от тях съвсем наскоро. Както обикновено, и в този ден реших да избера дреха с оригинален и отличителен дизайн - пола с вестникарски принт, а за останалата част от аутфита отново заложих на семплото.

Надявам се изборът ми да ви е допаднал.

If the holiday season is over for you and all the happy summer days are just a sweet memory, today's post will take you to the your dream beach again, even for a couple of minutes. So, I hope you are ready!

For me fall is a great time to be near the sea. It's not too hot or cold, (especially if you are lucky and have a good weather) it's not too noisy, the most people around you look happy, relaxed and motivated for the new season... sounds great, isn't it? There is something in the air around the sea coast in this time of the year... something calmly and magical at the same time. This speacial atmosphere makes the time perfect for long walks around the beach. Of course, if you want to enjoy them in the best possible way, you'll need а right outfit.

This is my choice for one of my walks around the sea from a couple of days ago. I was searching for something different and unique like usually and I chose this newspaper skirt. For the rest of my outfit I picked something simple again - a bow top, comfy white sneakers and of course - another bow in the hair for a finished girly look.

Hope you'll like my choice.