Elie Saab AW 2012/2013

Днес реших да споделя с вас есенно-зимната колекция на Ели Сааб. Това е един от дизайнерите, които създават невероятно женствени и деликатни дрехи. 

Новата му колекция изглежда е вдъхновена от женското тяло и неговите извивки. В ревюто присъстваха поли до коляното, палта и костюми от две части като особено впечатление прави вниманието към детайла. 

А вие какво мислите за колекцията?

Today I wanted to share with you the collection of Elie Saab for AW 2012/2013. Saab is one of the designers who makes incredibly feminine clothes. 
His collection is inspired by the woman body and its forms. 
What do you think about the collection?

xoxo,
K.I.S.S.

Louis Vuitton bags spring collection 2012

Marc Jacobs представи своята зашеметяваща колекция чанти за пролетния сезон. Колекциите на този талантлив мъж са винаги интересни и различни. Докато чантите от есен/зима 2011-2012 бяха по-скоро агресивно секси, то този сезон се отличават с по-нежен и деликатен облик. Изключително стилни и женствени, всяка от които уникална по свой собствен начин. Истинско неустоимо бижу, което всяка стилна дама би трябвало да добави към така или иначе безкрайната си колекция.

 Marc Jacobs introduced his collection for spring-summer 2012, which can be described as vert different, beautiful and interesting. While the collection of fall-winter 2011-2012 was aggressive and sexy, the spring collection is much more delicate and cute. The bags are feminine and stylish. Even though there is nothing bright or eye-catching, the bags are feminine and chic - the perfect jewellry for every stylish lady.

xoxo,
K.I.S.S.

Yellow, yellow, yellow!

Ако искате да сте в крак с последните модни тенденции този сезон, осмелете се да се облечете в жълто! Дизайнерите са единни, че лято 2012 ще бъде ярко, сияйно, внасящо огромна доза весело настроение.

 Жълтият цвят обаче често не е сред фаворитите на повечето хора. Ако вие сте сред тях, то тогава бих ви посъветвала незабавно да си осигурите поне един чифт жълти обувки, жълта чанта или жълт лак за нокти.

Безспорен факт: За постигане на ефектна слънчева визия се изисква много смелост, но пък ефектът е гарантиран- огромна доза позитивно настроениe :) 

А какво е вашето мнение за този цвят? Имате ли нещо в жълто?

 Yellow- you must wear it, if you want to be trendy this season. 
According to designers, summer 2012 will be bright, colorful and will bring us sunny mood. 
The collections of Prada, Tommy Hilfiger, Rodarte, Burberry, Louis Vuitton are the pure example of that.

If you don`t think that yellow doesen't suits you, I recommend you investing in yellow shoes, yellow purse or at least a cool nail polish in this colour.
 Fact: You have to be really brave to wear this color, but don't hesitate to do it, because it will brighten up your days!

And what about you? What is your opinion on this colour?

xoxo,

K.I.S.S

Trendy and colorful pants for spring

Ярките цветове са навсякъде! 

Магазините в града, отрупани с рокли, поли, панталони и шалове в свежи цветове, ни зареждат с пролетно настроение. 

Особено актуални този сезон ще бъдат цветните панталони, които бяха хит през 90-те.  Лилаво, зелено, жълто, червено, синьо, розово - чувствайте се свободни да изберете любимия си цвят. Класическите бели, черни и сиви панталони тази пролет остават на заден план. 

За да да постигнете ефектен аутфит, комбинирайте яркия панталон с тишърт или сако в неутрален цвят. По този начин ще акцентирате яркия тон. 

Бъдете смели и не се страхувайте да експериментирате!

This spring colors are everywhere! 

All the city shops are decorated with the newest dresses, skirts, pants and scraves in bright colors, which bring a lot of good mood into our day. 

The colorful pants, the hit of the 90s, will be hit this season. Purple, green, yellow, red, blue, pink- you are free to choose your favourite color. Classic white, black and grey pants will be not so trendy this season. 

To be more attractive, combine the colorful pants with a neural T-shirt or blazer. 

Be brave and don`t be afraid to experiment!

                                                                                                                      X.o.X.o,

                                                                                                                      K.I.S.S.

Short pants for hot look

Покажете крака! 

Това е предизвикателството, което пролет-лято 2012 отправя към нас. Как да го направим ли? С къси панталонки, разбира се! 

Изборът е голям- дънкови, кожени, с висока или ниска талия, широки, тесни- каквото и да решите надали ще сбъркате! 

Естествено трябва да имате в предвид, че това модно изкушение не е за всеки- единствено надарените от природата с хубаво тяло могат да си го позволят. 

Късите панталонки ще бъдат истинско спасение в наближаващите топли дни. Удобни и модерни- какво повече можем да искаме от една дреха? 

Show your legs! 
This is the challenge, which spring-summer season makes to you. How to make it? In short pants, of course.
You can choose between jeans, leather, high-waisted or low-waisted  pants, tight pants- whatever  you choose there is no way to remain undetected.
Don't forget to keep in mind that this fashion temptation is not for everyone -it's only for the owners of a perfect body, only they can afford it. 
Short pants will be our rescuer in the hot summer days. Fashionably and comfortable - what else can we want?

xoxo,
K.I.S.S.

Spring collection of Hermes Kelly&Birkin bags

Пролетната колекция чанти на Hermes Kelly&Birkin е изключително свежа, в ярки и весели цветове. Чантите Birkin не са просто чанти, а, бих казала, истинско произведение на изкуството. Привличат с луксозната си и изискана визия, което ги превръща в невероятен аксесоар, който всяка уважаваща себе си фешъниста мечтае да притежава!

The spring collection of  Hermes Kelly&Birkin bags is in vibrant and bright colors. Every Birkin bag is a real piece of art which every selv respecting fashionista would like to have. The collection is so atrractive for the luxury and stylish style. That makes the Hermes&Birkin bags incredible accessories which every "it" girl should be able to incorporate into her wardrobe! 

xoxo,

K.I.S.S.

H&M Spring Collection

Колекцията на H&M за пролет 2012 показва повече цвят, смели принтове, красиви силуети за всички нас, които сме в очакване на топлото време. Новата колекция, повлияна от '70-те, представя модерните за сезона аутфити в смели и ярки цветове.  

Пролетта може би е все още далеч, но това не бива да ни спира да мечтаем за тези толкова весели дрехи или пък за слънчево време.

 H&M's Spring '12 collection is all about colors, prints and pretty silhouettes. Kinga Rajzak models for the new H&M Spring 2012 lookbook which showcases trendy outfits with bold colors. The new collection is inspired by the '70-s. 

Spring might be a while away, but that shouldn't stop you from dreaming about the sunny-weather ensembles.

xoxo,

K.I.S.S.