The Magic of Stockholm

  Здравейте!   Вероятно някои от вас са забелязали липсата на пост в рубриката "Friday Art" миналата седмица. Бързам да ви успокоя с новината, че този петък ви очаква нещо изключително вълнуващо. Причината, поради която не можах да пиша в блога е, че бях в Стокхолм и исках да се насладя на времето си там максимално.  Докато се разхождах по улиците на този очарователен град осъзнах, че просто трябва да споделя с вас своите впечатления. Внезапно ме озари идеята да започна нова секция, където да ви разказвам за своите пътешествия (с надеждата в бъдеще да имам повече материал за споделяне)  Ето така днес стартирам новия си малък  проект от три части, който озаглавих "Магията на Стокхолм". Можете да изкажете мнението си по отношение на идеята в коментарите.   Относно града... истината е, че не е лесно да се опише какво точно ме впечатли в него. Може би това беше царящата там атмосфера, която просто трябва да се изпита... Това, което мога да кажа е, че Стокхолм се отличава от повечето европейски градове със своето специално излъчване. Вероятно това се дължи на уникалното съчетание на различни неща на едно място - тълпи, контрасти, многообразие от етноси, шум, или с други думи - всички характерни черти на големия град. В същото време обаче "Стария град" носи в себе си частица от миналото и историята. Комбинацията от тези две лица на града като че ли събужда усещането, че едновременно се намираме на две различни места.    Разбира се, не бива да забравя да спомена и нещо съществено за всяка уважаваща себе си фешъниста, а именно фактът, че градът предлага благоприятни възможности за успешен шопинг. Конкретен пример за това е улицата Drottninggatan, където ще намерите интересни тематични магазин и бутици.
  А вие били ли сте в Стокхолм? Какви са вашите впечатления? ПС: снимката, която виждате най-отдолу е от Френста - мястото, на което карах триседмичен езиков курс.      Hey, guys!    You've probably noticed the lack of post last friday, but I've already prepared something really interesting for you this week.   The reason why I couldn't write in the blog was that I was in Stockholm enjoying my time after my three week language course in Fränsta. When I was walking through the streets of this charming city I realised that I must share this beauty with you. So I got the idea to start sharing my trips with you as well (hoping to have more material to share with you in the future)  Let me know what do you think about this in the comments down below! So today I'm starting my little project in three parts called "The Magic of Stockholm".    Now about the city... It's hard to explane why exactly I was so impressed by it. Maybe it's this special atmosphere, which you can't describe in words - you just have to feel it by yourself.  The thing I know is, that Stockholm has someting unique, which probably only a very few European cities have. It's this combination of so many different things at one place - crowds, contrasts, multiculturalism, noice - all the things typical for the big metropolitan city. At the same time there is also "The old city", the source of history and authentic spirit.  The combination of these two faces of the city leave in you the feeling that you are in two different places at one time.   And of course I shouldn't forget to mention someting very important to any self-respecting fashionista: the city offers great opportunities for shopping. I recommend you going to Drottninggatan where you will find so many unique themed stores and boutiques.     Have you been to Stockholm? What's your impression of the city? PS: the photo you see down below is from Fränsta.