Get the grunge look wearing tartan

 

 

 Скъпи последователи,

дойде времето да събудите бунтарката в себе си, защото тя ще бъде във вихъра си този сезон! Изкарайте на показ онази ваша по-различна и непокорна страна и не се страхувайте от това. Защото времето да бъдем дръзки дойде!

Бунтарската визия превзе не само стрийт стайла, но и модните подиуми. Бързам да ви зарадвам с новината, че тя е изключително лесна за постигане- нуждаете се от малко средства, повечето от които най-вероятно вече имате в гардероба си, а дори и не подозирате. Извадете старите, скъсани дънки, кожените якета, изтъркания деним, тениските с надписи, карираните ризи и им дайте втори шанс! Защото гръндж модата е преди всичко удобство, непретенциозност и достъпност. 

Какво ще кажете за моята интерпретация на този стил? Реших да вдъхна нов живот на старите си деним панталонки като ги претворих по нов начин. Комбинирах ги с любимото си кожено яке, едноцветен топ и риза от тартан (или с други думи- известното ни каре) 

На пръв поглед тартанът ни е познат до болка, но истината е, че винаги изпитваме известна трудност при опитите ни да го съчетаем по подходящ начин.

На снимките виждате някои от моите предложения за носенето му. Може да почерпите вдъхновение и от тук. 

П.П: искам да благодаря на талантливия фотограф за тези снимки. Заповядайте на страничката му във Фейсбук.

Dear followers, 

It's time to be different and daring. Wake up the rebel inside of you and don't be afraid. 

Because it's time to show to the world your "I don't give a f*ck" attitude, which associates with the grunge look. 

It has come a long way from the street style into the catwalk. And here are some good news- it's really easy to get this grunge look- you need stuff, which are inexpensive and you probably have them already in your closet. Grab your old jeans, leather jackets, washed denim, t-shirts with messages, plaided shirts and give them a second chance. Because grunge is all about comfort, simplicity and affordability.

What do you think about my grunge look? I decided to give live to my old denim shorts by adding studs and painting them. You can see the combination with my favorite leather jacket, a simple white top and tartan shirt. 

The whole world is wearing tartan, but the truth is, that it is really difficult to combine it the right way.

You can see from the photos how I like to wear it. Here are some other ideas, which I hope will inspire you.

P.S: Thanks a lot to my talanted photographer. Visit his page.

xoxo,

K.I.S.S.

The best color is the one that makes you smile

"Най- хубавият цвят е този, който те кара да се усмихваш." Съгласни ли сте? 

Ето ви една хубава новина- намираме се в един от най-прекрасните, най- цветните и зареждащи сезони. Есента ни вдъхновява да бъдем различни и носи чувство на уют. 

Много хора обаче, като че ли напук на това си търсят извинение да изровят най- дълбоко заровените тъмни дрехи от гардероба си и да потънат в анонимност и монотонност. 

Но пък аз ви съветвам, когато слънцето ви гали с меките си топли лъчи, да се посегнете към един от заобикалящите ви в природата цветове, да го вмъкнете в ежедневния си аутфит и да заблестите с него! Защото есента е страхотна и трябва да й се насладим подобаващо!

В този ред на мисли днес е време за аутфит в един от най-хубавите и есенни цветове за мен- жълтото, комбиниран с меки тонове- кремаво, карамелено и бежово за подсилване на чувството на уют и удобство. Тъй като обаче не успях да се реша за нито един от изброените цветове, поради простата причина, че всички са ми толкова любими, ви представям цели три варианта, които се надявам да ви вдъхновят при следващото обличане на любимата ви рокля през есента. Кой е вашият фаворит?

До скоро и не забравяйте да бъдете цветни без да се страхувате от това!

"The best color is the one that makes you smile" Do you agree?

Here is one of the best news for you guys- the fall time is one of the most beautiful, colorful and powerful seasons. Fall inspires us to be different and brings a feeling of coziness.

Despite that fact,  most of the people are looking for an excuse to grab their deep hidden black clothes from the closet and to be anonymos. 

I can recommend you to grab one of all beautiful nuances from the surrounding nature and to bring more color into your outfit, which will brighten up you day. Let's shine with the sun, because fall is great and we should enjoy it.

You can see from the photos that I decided to wear one of the most lovely fall colors- yellow in combination with soft nuances- cream, caramel and beige. That brings feeling of coziness, doesn't it? You can see the dress in these three variants, because I couldn't deside which one is my favorite. What about you?

Be the colorbomb in the crowd this season and don't be scared!

 xoxo,

K.I.S.S.

Back to the old Me

  

Не знам за вас, но аз все още отказвам да приема, че лятото е вече само минало и не ми остава нищо друго освен да си мечтая за него.

В този дух днес реших да ви покажа един по-летен аутфит в този така забравен от тинейджърските ми години стил. Но какво пък, нали от време на време трябва да се връщаме към старото си "Аз" и да експериментираме. Защото е удобно и забавно!

А вие примирихте ли се с мисълта за настъпилата есен? Заредихте ли гардероба си с всичко необходимо, за да я посрещнете, изпълнени със слънчево настроение и идеална визия?

I don't know about you, my loves, but I still can't accept the fact that the summer is already gone. I can still dream about it, right?

That's why today I decided to show you one summer outfit like these I used to wear when I was younger. I used to love this style in my teen years, because it's so comfy and fun. It's definitely not my style now, but sometimes you should experiment and go back to the old You.

And what about you? Have you prepared to say welcome to the fall time with lots of sunny mood and fashionable clothes?

xoxo,

K.I.S.S.

Hat- Vintage

Shirt Vogue- Choices 

Shorts- Tally Weijl

Shoes- Vintage

Sunglasses- Choices

Tattoo sleeves- New Yorker

From College Girl into Vamp Woman

Скъпи фешънисти, 

готови ли сте за доза колежанска сладост с лекo горчив привкус?

Не знам дали знаете, но харесвам съчетаването на различни стилове в един аутфит. Мисля, че точно там се крие малката тайна за успешна визия.

За един малко по-различен колежански тоалет реших да комбинирам карирана пола ( да, карето отново е на мода и е добър избор, ако желаете да внесете шарка и цвят в аутфита си) комбинирана с този изрязан топ от http://www.frontrowshop.com/. Какво мислите за него, между другото? Допада ли ви, или е твърде екстравагантен? Аз лично го харесвам, но истината е, че не е за всеки вкус. Все пак ви съветвам да хвърлите едно око на сайта им, предлагат уникални неща.

За да внеса тъмна нотка и усещане за "лошо момиче", реших да добавя дълго кожено палто. Мисля, че резултатът не е лош.

Вие какво смятате? 

My lovely fashionistas,

are you ready for a dose of college sweetness with a bitter taste?

Do you know that I like mixing different styles? I think that this is the secret of every successful look- don't be scared of experimenting and playing with your style.

For this different collage look I choose a plaid skirt, (yes, plaid is in again and is a good idea if you want little pattern and color) and my new tank top from http://www.frontrowshop.com/. By the way, what do you think about it? Is it too extravagant for you? I personally love it, but maybe it's not for every taste. I recommend you checking the site of the brand, they have interesting clothes.

To give my girly outfit the edgy and dark vibe of the "bad girl", I decided to wear this leather coat. 

I think the result was not bad.

What do you think?

xoxo,

K.I.S.S.

Casual Fall Ideas [Part 3]

 

 

Хeй, красотички!

Време е за третия и последен аутфит на тази тематика.

Представям ви един удобен, ежедневен тоалет, идеален за училище/университет. Мисля, че се получи сполучлив и приятен за окото микс от цветове, създаващ усещане за мекота и уют- нещо изключително важно в прохладните есенни дни.

Какво мислите? Очаквам мнението ви в коментарите!

Hey, lovelies!

It's time for the third and last outfit I promised you. 

It's comfy, casual and refreshing, which makes it perfect for school/university. I think this mix of colors is so  nice and soft, which gives me the feeling of coziness- so important for fall days.

What do you think? Let me know in the comments!

xoxo,

K.I.S.S.

Casual Fall Ideas [Part 2]

 

 

Здравейте, прекрасни читатели!
Време е за един по-дързък аутфит с гръндж нотка. Надявам се предложението ми да ви допадне.
Дизайнерът Жан Пол Готие е казал за списание Vogue "Грънджът не е нищо повече от начина, по който се обличаме, когато нямаме пари"
Извървял дълъг път от 90-те до днес,  тази есен той се завръща на модния подиум с пълна сила.
Карета, военни дрехи, разкъсани панталони, кожени якета, деним- едно е гарантирано- внесете ли гръндж нотка във вашия аутфит този сезон, няма да сгрешите!
Какво мислите за гръндж стила като цяло? С какво го асоциирате?

 Hello, my lovely readers!

It is time for my second outfit. I wanted to add a touch of grunge, so today I have something more edgy for you. I hope you'll like it :)

“Grunge is nothing more than the way we dress when we have no money,” the designer Jean Paul Gaultier told in Vogue. It has come a long way since the 90's and is making a comeback on the fashion scene this season.
Plaid, army fatigues, ripped tights, leather jackets, shredded denim- you can't be wrong if you choose grunge this fall.

What do you think about the grunge style? What do you associate with it?

xoxo,

K.I.S.S.